初春 [2015・1・1]
|
ブログをご覧の皆様も良いお年をお迎えの事と存じます。
今年も皆様方にとって、すばらしい年になりますよう祈念申し上げます。
1975年(昭和50年)にテレビで盛んに放送された、国際羊毛事務局によるウールマークのテレビCMは、
有名な西村 佳也(にしむら よしなり:1942年1月18日〜 )さんのキャッチコピーで、
日本のコピー ベストにランクされ今も記憶に残っていると思います・・・
今年も心のウールに包まれて、身も心も「あったかい」一年でありますように・・・
元々日本人には馴染みの薄い「羊」は、小さい時歌った英語の童謡「メリーさんの羊」や、西洋の宗教的な臭いのある「羊飼い」の絵では、バルビゾン派のジャン=フランソワ・ミレーの1864年作の「羊飼いの少女」は、「落穂拾い」と「晩鐘」の三部作と云われてます・・・
その羊から羊毛を作るのにバリカンで毛を刈る「毛刈り」は、ヒゲタ醤油が発見した特殊な酵素を羊に注射し、待つこと1ヶ月すると、服を脱がせるように羊の毛がつるんと一瞬にして丸裸にしてしまう事が出来るようですが・・・
500年前、それを毛糸にして丹精こめた手編みのセーターは、アイルランドやスコットランドなどに住む漁師の仕事着を起源とする「フィッシャーマンセーター:Fisherman's sweater」と呼ばれ、縄編みの柄が浮き出すように入った白いウールのセーターは、特にアイルランド西岸のアラン諸島で女たちによって編まれ「アランセーター:Aran Swearter」と呼ばれていますが、その独特の編み柄や編み方の組み合わせは家々の編み手によって異なり、母から娘へと伝承され、漁に出る夫の無事と豊漁を願う女たちの深い愛情と祈りが込められています・・・
(以下・参考サイト)
西村佳也(にしむら よしなり)
1942年、東京都生。早稲田大学政治経済学部卒。オカスタジオ、サン・アド等を経て、74年フリーに。2004年より多摩美術大学非常勤講師を勤め、07年教授。09年退任。サントリー、資生堂、西武百貨店、IWS、NTT、日産、トヨタ、日本生命、東芝、PRGR、バージンエアライン、キリンビールなどの広告を手がけ、毎日広告賞・朝日広告賞・ADC会員賞・TCC賞・クリオ賞・IBA賞・カンヌ賞など受賞多数。東京アートディレクターズクラブ会員。
http://ja.wikipedia.org/wiki/西村佳也
http://www.tcc.gr.jp/topics/show/id/225
http://www.advertimes.com/20131017/article130231/
http://ja.wikipedia.org/wiki/コピーライター
http://ja.wikipedia.org/wiki/キャッチコピー
東京アートディレクターズクラブ
https://www.tokyoadc.com/new/about/index.html
ADC. MEMBERS · WINNERS · ADC EXHIBITION · ABOUT ADC. (C)Coryright Tokyo Art Directors Club.
https://www.tokyoadc.com/new/
東京コピーライターズクラブは、東京を中心に日本全国で活躍するコピーライターやCM プランナーの団体です。 ... 著書『幸福を見つめるコピー』で知られるコピーライター岩崎 俊一さんとプロデューサー残間里江子さんが、半世紀の幸福コピーを振り返るスペシャル ...
http://www.tcc.gr.jp/
東京コピーライターズクラブは、広告の文章(コピー)を書くことを生業とするコピー ライターによる同業者組織。通称TCC。所在地は東京にあるが、東京以外で仕事をする コピーライターも参加している。同様の、コピーライターによる同業者組織は東京以外に もある ...
http://ja.wikipedia.org/wiki/東京コピーライターズクラブ
2013年「コピーライターの名誉殿堂」は、西村佳也氏、眞木準氏に決定
東京コピーライターズクラブ(会長:仲畑貴志 以下TCC)は、2013年度TCC HALL OF FAMEとして西村佳也氏、眞木準氏の2人を選出した。
「TCC HALL OF FAME」はその名の通り「コピーライターの名誉殿堂」で、TCCが2003年に始めた顕彰制度である。広告コピーのクオリティと社会的評価を高めるうえで、顕著な功績を残した先達を称え、その業績を後世に伝えるために制定し、今年で11年目を迎えた。これまでに20人のコピーライターが殿堂入りしている。
本年度は「触ってごらん、ウールだよ。」(ザ・ウールマーク・カンパニー)、「なにも足さない。なにも引かない。」(サントリー)などのコピーで知られる西村佳也氏、そして「恋を何年、休んでますか。」(伊勢丹)、「トースト娘ができあがる。」(全日本空輸)などのコピーで知られる故・眞木準氏が選出された・・・
http://www.advertimes.com/20131017/article130231/
『日本のコピー ベスト500』選出される|千田 直哉
この9月1日、宣伝会議(東京都/小端進社長)は、『日本のコピー ベスト500』(2000円+税)を発刊した。日本を代表するコピーライター、CMプランナー、クリエイティブディレクター10人が日本のコピーベスト500を選んだ・・・
http://www.dfonline.jp/articles/-/3786
ジャン=フランソワ・ミレー
Jean-François Millet(1814年〜 1875年)
1864年|油彩・キャンヴァス|81x101cm
オルセー美術館蔵|パリ
Musée d'Orsay|Paris
夕暮れに羊の群れを連れ帰る少女、うつむき加減で祈りを捧げている様に両手に持ったものを見つめる少女のポーズ、そして暖かそうな厚手のショールと赤い帽子。農村の牧歌的な田園生活画滲み出ている・・・
http://www.ntv.co.jp/millet/midokoro/2-1.html
ミレー(Jean-François Millet/1814-1875)
http://www.art-library.com/millet/shepherdess.html
羊飼い
http://free-artworks.gatag.net/2013/03/10/010000.html
http://salondeart.jp/shopdetail/036000000003/
You Tube
ヒゲタしょうゆが発見した特殊な酵素で、羊の毛がつるん!
https://www.youtube.com/watch?v=Gq1ECfRxzJg
ヒゲタ醤油
http://www.higeta.co.jp/index.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/ヒゲタ醤油
http://www.higeta.co.jp/index.html
[羊が一瞬で丸裸!日本の老舗企業が発明に大貢献]
どうやって毛刈りをするのか?
やっぱりどうやって毛刈りをするのか気になりますよね。Youtubeで動画を見つけました。
解説していくと、まずは毛刈りをする1ヶ月前にEGFを注射して、羊にネットを被せます。 これによって木の枝とか柵に引っかかって毛が抜けおちるのを防ぎます。
そして待つこと1ヶ月。 あとは映像のままなんですけど、掴まえて毛を刈ると言うより、毛を脱がせるだけ。あっという間だし、すごくキレイに毛が取れます。
毛刈りもやってみたいけど、これもやってみたくないですか?面白そう!
http://nzlife.net/archives/8472
https://www.youtube.com/watch?v=zy3Rh0rYvUE
フィッシャーマンズセーター (Fisherman’s sweater)
フィッシャーマンセーター、アイルランドやスコットランドなどに住む漁師(Fisherman / フィッシャーマン)の仕事着を起源とするセーターの総称。凹凸がはっきりした縄状のケーブル網みが印象的である。厚手のもので、漁師の仕事上に必要な防水性と防寒性に優れているのが特徴。 アランセーターはフィッシャーマンズセーターの一種であり、スコットランド西方のアラン諸島で造られたのが起源。日本では、1960年代に広まった・・・
http://ja.wikipedia.org/wiki/セーター
http://sasakisaki.seesaa.net/article/111753735.html
★アイルランド★アランセーターの生まれた島
【アラン諸島 イニシュモア島(Aran Islands Inishmore)】
http://blogs.yahoo.co.jp/samberasam51/48070598.html
Vol.04 FISHERMAN SWEATER|ICON OF TRAD|NEWYORKER
アランセーターの有名な伝説は、出典によって微妙な差はあるもののおおよそ以下の ようなものだ。 「アランセーターとは、アイルランドのアラン諸島で15世紀頃に誕生した といわれるフィッシャーマンセーターのこと。もともとは妻や娘が極寒の危険な海に出る ...
http://www.newyorker.co.jp/magazine/feature/iconof_trad/vol04/
オシャクレさんのアランセーター講座
http://leopera.blog17.fc2.com/blog-entry-154.htmlアランセーター【Aran Swearter】ニット
http://www.fashion-j.com/mt/archives/000143.html
アランセーターとは『アランセーターの真実』文・野沢弥市朗
「アランセーター」をご存じだろうか。
一般には単に「フィッシャーマンセーター」とも呼ばれ、わが国でも1970年代初頭に大流行した、縄編みの柄が浮き出すように入った白いセーターであり、その発祥は、アイルランド西岸のアラン諸島で女たちによって編まれたものである。そして、今でも島ではこのセーターが編み続けられている。
アランセーターの伝説
このセーターは、従来から以下のような物語が伝えられている。
アランセーターは6世紀の昔からアラン諸島で編み続けられており、その独特の編み柄には、漁に出る夫の無事と豊漁を願う女たちの祈りの意味が込められている。その組み合わせは、家々の編み手によってあたかも家紋のごとく異なり、それは母から娘へと伝承されている。
万一、不幸にも漁での溺死者が岸に打ち上げられたときには、着ているセーターの柄でその身元が判断できたといわれる。
荒海に漕ぎ出す男たち、それを優しく包む女たちの愛。このストーリーは、アランセーターが世界に普及するにつれ、皆に知られるようになり、いつしか伝説とまで言われるようになっている・・・
http://www.savilerowclub.com/aran/aranswf.htm
http://www.tkji.com/sweater/cargo/ie_00.html
「メリーさんのひつじ」
Mary Had a Little Lamb
子羊飼ってたメリーちゃん
ちっちゃな羊 ちっちゃな羊
子羊飼ってたメリーちゃん
雪のように白い子羊を
Mary had a little lam
Little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb
Its fleece was white as snow,
子羊飼ってたメリーちゃん
ちっちゃな羊 ちっちゃな羊
子羊飼ってたメリーちゃん
雪のように白い子羊を
Ev'rywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
Ev'rywhere that Mary went,
The Lamb was sure to go.メリーちゃんが行くところ
あっちへと こっちへと
メリーちゃんが行くところ
子羊は後を離れない
It followed her to school one day,
School one day, school one day,
It followed her to school one day,
Which was against the rule.
学校行くのもついていく
ついていく ついていく
学校行くのもついていく
本当はいけない決まり
It made the children laugh and play,
Laugh and play, laugh and play,
It made the children laugh and play,
To see a lamb at school.
メリーさんのひつじ(Mary Had a Little Lamb)は、19世紀のアメリカ合衆国に起源を 持つ英語の童謡(ナーサリーライム、マザー・グース)である。 概要[編集]. この童謡は、 1830年5月24日に、サラ・ジョセファ・ヘイルによるオリジナルの詩としてボストンの出版社 ...
http://ja.wikipedia.org/wiki/メリーさんのひつじ
Mary had a little lamb
https://www.youtube.com/watch?v=6xspPvEo-Dc
メリーちゃんは実在したのか? 次々と現れる「自称メリーちゃん」
『メリーさんの羊』の作者は、子供向け雑誌の編集者であったセイラー・J・ヘイル夫人(Sarah Josepha Hale/1788-1879)とされています。
ヘイル夫人は、1830年に自分の編集する雑誌『児童文学』上で、自分のイニシャルを付して、『メリーさんの羊』を発表しました(左画像:ヘイル夫人/出典:Wikipedia)。
ところで、歌詞の中で登場するメリーちゃんは実在したのでしょうか?
この点については、作者であるヘイル夫人は否定していますが、メリーちゃんは自分の事だと名乗りをあげる同姓の「自称メリーちゃん」が後を絶たなかったようです・・・
http://www.worldfolksong.com/kids/song/mary.htm
Copyright © 2015 guchini.exblog All Rights Reserved.